1. ámbito de aplicación
1.1. Las normas de uso sirven para garantizar la seguridad, el orden y la limpieza en la zona de “Degenbachsee”, en el municipio de Crailsheim-Jagstheim.

1.2. La zona de Degenbachsee está destinada al uso público, al recreo, a la promoción de la salud, a actividades deportivas y de ocio, y se pone a disposición del público para su uso general. Por tanto, les interesa respetar las normas de uso.

1.3 Al utilizar la zona verde y recreativa, el usuario se somete a los derechos de propiedad de la Junta de Aguas. Para mantener la seguridad, el orden y la limpieza públicos, deben cumplirse las normas de uso y todas las demás órdenes dictadas. Las normas de uso son vinculantes para todas las personas que se encuentren en las instalaciones.

1.4. El terreno comprende las zonas demarcadas y urbanizadas de tierra y agua, incluidas las zonas de tráfico y aparcamiento, tal como se muestra en el plano del terreno adjunto. Se trata de una parte vinculante de las normas de uso.

1.5. No está permitido permanecer en las zonas privadas vecinas.

2. finalidad prevista y tipos de uso autorizados
2.1. Las instalaciones tienen fines benéficos, en particular actividades recreativas, de construcción, natación y ocio.
Las zonas terrestres están destinadas, en general, al recreo tranquilo; las actividades deportivas sólo están permitidas en el marco habitual de los juegos familiares y en las zonas habilitadas para ello.

2.2. Está terminantemente prohibido montar tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas, así como pernoctar. Para actos públicos organizados por clubes locales, colegios o grupos religiosos, se pueden conceder exenciones previa solicitud al ayuntamiento de Crailsheim y tras consultar con la autoridad inferior de conservación de la naturaleza. La autorización debe presentarse cuando se solicite.

2.3. La orilla oriental, con su playa, está destinada principalmente al baño y a la natación. Los no nadadores y los usuarios de ayudas para nadar deben permanecer en la zona destinada a los no nadadores. Existe un mayor riesgo de lesiones en la zona de peligro debido a la poca profundidad del agua, con posible riesgo de lesiones. tocones de árboles afilados y puntiagudos e incluso peligro de muerte por la aparición repentina de fuertes remolinos.

2.4. En las zonas acuáticas están prohibidas las embarcaciones de cualquier tipo, el kayak y el surf de remo. Las embarcaciones neumáticas están exentas de esta normativa.

2.5. Los distintos tipos de uso se muestran en el plano adjunto.

3. grupo de usuarios y horario de apertura
3.1. El uso de la zona verde y recreativa está permitido durante todo el año y, en general, está abierto a todas las personas, salvo que existan razones sanitarias o reglamentarias que indiquen lo contrario.

3.2. Las personas están excluidas:
– que puedan poner en peligro al público en general (por ejemplo, debido al consumo excesivo de alcohol y/o sustancias tóxicas);
– que lleven animales, a excepción de los perros guía para ciegos y los perros de terapia; los perros de servicio de la policía, del sistema penal, de la Guardia Federal de Fronteras, de la administración aduanera, de los Ferrocarriles Federales y de las Fuerzas Armadas Federales en acción; los perros utilizados para pastorear un rebaño; los perros que hayan superado las pruebas prescritas para los perros de rescate y se utilicen como perros de rescate para la protección civil, el control de catástrofes o el servicio de rescate, así como los perros utilizados en la industria de la seguridad, en la medida en que el uso lo requiera; los perros de caza en el contexto de la caza;
– que padezcan una enfermedad transmisible de declaración obligatoria en el sentido de la Ley de Protección de la Higiene;
– que no pueden desplazarse con seguridad sin ayuda.

3.3. Los niños menores de siete años sólo pueden entrar y quedarse si van acompañados de un supervisor mayor de 18 años. Los padres son responsables de sus hijos.

3.4. La temporada de natación comienza el 01.05. y finaliza el 30 de septiembre. de cada año. Fuera de la temporada de baño, está prohibido bañarse en el lago o entrar en la pista de hielo. En general, está prohibido montar a caballo.

3.5. En el caso de actos escolares, de clubes o comunitarios, el profesor, el entrenador o el organizador son responsables del cumplimiento de las normas de uso. Los actos con 10 o más visitantes deben registrarse por escrito en el ayuntamiento de Crailsheim con antelación. La autorización debe llevarse y mostrarse cuando se solicite.

4. comportamiento en el área recreativa local
4.1. Las zonas verdes y recreativas deben mantenerse limpias y tratarse con cuidado. Cualquier daño o ensuciamiento está prohibido y obliga al autor a pagar una indemnización. Los visitantes y usuarios de las instalaciones están obligados a mantener el orden, la seguridad y la higiene. Deben abstenerse de hacer cualquier cosa que sea contraria a las buenas costumbres y al mantenimiento de la seguridad, la paz y el orden.

4.2. Para prevenir el peligro para la vida, la salud, la propiedad y las posesiones y para proteger a los usuarios recreativos y la zona recreativa local está prohibido:
a. la conducción y el estacionamiento de vehículos de motor en la zona de los prados para tomar el sol y fuera de las zonas autorizadas para tal uso por las señales de tráfico; el montaje y el estacionamiento salvajes de caravanas, autocaravanas y tiendas de campaña, así como la acampada salvaje durante la noche;
b. el uso de barbacoas desechables y barbacoas de gas; sólo está permitido hacer barbacoas dentro de la zona designada para ello. Debes llevar tu propio combustible. Las cenizas y el carbón no deben depositarse en los cubos de basura existentes;
c. encender hogueras fuera de las zonas designadas; fumar en los aseos e instalaciones sanitarias;
d. el uso de sustancias y objetos peligrosos, antihigiénicos o repugnantes y/o su vertido en el agua, así como la limpieza de animales domésticos y objetos contaminantes del agua en el lago de baño;
e. introducir en el agua o arrojar al agua objetos puntiagudos o afilados, botellas u objetos frágiles similares;
f. uso y funcionamiento de las tuberías de agua / shishas;
g. otros recreacionistas
mediante la práctica deportiva y los juegos. Sólo deben utilizarse las zonas destinadas a este fin. Utilízalo bajo tu propia responsabilidad;
h. empujar a otras personas al agua, sumergirlas o acosarlas de cualquier otra forma;
i. suciedad, daños intencionados u otros cambios en las instalaciones verdes y acuáticas y en las instalaciones existentes (por ejemplo, los aseos);
j. causar molestias a otros visitantes haciendo ruido, en particular haciendo funcionar radios u otros aparatos receptores y reproductores de sonido e imagen, música e instrumentos generadores de sonido;
k. No se puede alimentar a los animales salvajes, molestarlos voluntariamente ni cazarlos sin motivo;
l. jugar con pelotas duras y otros objetos duros lanzados (por ejemplo, piedras) cerca de la orilla y fuera de las zonas designadas;
m. depositar ilegalmente objetos y residuos de cualquier tipo; los residuos sólo pueden depositarse en los contenedores previstos para ello;
n. Sólo los miembros de la Asociación de Pesca de Jagstheim pueden pescar en Degenbachsee con una licencia válida; los infractores serán perseguidos.

4.3. Los bañistas sólo pueden utilizar la zona recreativa local en bañador normal. Los usuarios también deben abstenerse de hacer cualquier cosa contraria a las buenas costumbres, la paz y la limpieza.

4.4. Hay un edificio de servicios con un quiosco y aseos públicos e instalaciones sanitarias para atender a los visitantes recreativos. La venta de mercancías de todo tipo, incluida la venta de alimentos y bebidas, la publicidad de todo tipo, la distribución, venta o colocación de material impreso, la oferta de servicios comerciales, la filmación y fotografía con fines comerciales, la organización de diversiones y la celebración de reuniones no están permitidas a menos que la autoridad competente haya concedido un permiso especial.

4.5. Está prohibido nadar por encima del límite de la zona de baño, así como nadar en el lado del bosque y saltar y zambullirse desde el embarcadero del sol.

5. supervisión
5.1 El arrendatario del quiosco, los miembros del ayuntamiento de Jagstheim y los miembros de la junta directiva de la asociación de pescadores de Jagstheim ejercen derechos domiciliarios sobre todos los visitantes. El personal supervisor está autorizado a expulsar de la zona de recreo o prohibir la entrada a las personas que infrinjan repetidamente estas normas a pesar de las advertencias. Cualquier objeción dará lugar a cargos penales por allanamiento de morada.

6. responsabilidad
6.1. Los visitantes permanecen y utilizan el área recreativa “Degenbachsee” por su cuenta y riesgo en cualquier época del año. Todos los visitantes son responsables de informarse sobre las condiciones del terreno y del agua. No hay supervisión del baño.
En los meses de invierno, no se comprueba la capacidad de carga de una posible capa de hielo. Caminar sobre una posible capa de hielo es siempre por tu cuenta y riesgo.
El uso de las instalaciones de la playa y de los espacios abiertos, incluidas sus vías de circulación, es por tu cuenta y riesgo. La ciudad de Crailsheim no se hace responsable de los daños derivados del uso de la zona verde y recreativa. Las disposiciones de seguridad vial no se ven afectadas.

6.2. Los usuarios indemnizarán a la ciudad de Crailsheim por todas las reclamaciones presentadas contra ellos por terceros derivadas del uso del área recreativa local.

6.3. No se acepta ninguna responsabilidad por accidentes y lesiones ni por la destrucción, daño o pérdida de objetos y valores introducidos en el recinto. Esto también se aplica a los vehículos y bicicletas aparcados en los aparcamientos.

6.4. Las infracciones de estas normas de uso son infracciones administrativas en el sentido de la Ley alemana de Infracciones Administrativas (OWiG). Son bienvenidos. § Artículo 171 de la OWiG se castiga con una multa de hasta 1.000,00 euros.

6.5. Cualquier persona que cause daños a la Ciudad de Crailsheim infringiendo estas normas de uso deberá subsanar estos daños inmediatamente a su costa tras una solicitud única con un plazo razonable.
Si no se pone remedio a la situación ilegal, la ciudad de Crailsheim podrá, previa advertencia y fijación de un plazo, remediar la situación a costa del infractor. No es necesario emitir una advertencia previa y fijar un plazo si no se puede contactar con el infractor, si existe un peligro inminente o si la eliminación inmediata de la situación ilegal es necesaria en interés público.
El derecho a denunciar penalmente al autor o autores del delito en virtud de la legislación penal aplicable no se ve afectado.

7. despido
7.1. Las personas autorizadas podrán expulsar del terreno de juego a las personas que, a pesar de las advertencias, actúen de forma grave o reiterada
1. contravenir las disposiciones de estas Condiciones de Uso o las órdenes emitidas en base a estas Condiciones de Uso,
2. atenten contra la decencia y la moralidad o tengan prohibido su uso de acuerdo con la sección 3.2. están cerradas.

7.2. En tales casos, también puede prohibirse el acceso al puesto y a las zonas abiertas durante un determinado periodo de tiempo.

8. otros
8.1. Las presentes Condiciones de Uso entrarán en vigor al día siguiente de su publicación por tiempo indefinido.

8.2. Se aplicarán, mutatis mutandis, las disposiciones de la Ordenanza policial sobre la preservación de la seguridad y el orden públicos y contra los comportamientos perjudiciales para el medio ambiente, de 29 de abril de 2004, en su versión modificada.

8.3. El lugar de jurisdicción para los litigios derivados del uso de la zona verde y recreativa es Crailsheim.

Crailsheim, 29 de abril de 2024

El Alcalde
Dr. Christoph Grimmer

Contacto:
Administración municipal Crailsheim
Mercado 1+2
74564 Crailsheim
Tel: +49 7951403-1308