1. domeniul de aplicare
1.1. Regulamentul de utilizare servește la asigurarea siguranței, ordinii și curățeniei în zona “Degenbachsee” din municipiul Crailsheim-Jagstheim.

1.2. Zona Degenbachsee este destinată utilizării publice, recreerii, promovării sănătății, activităților sportive și de agrement și este pusă la dispoziția publicului pentru uz general. Prin urmare, este în interesul lor să respecte reglementările privind utilizatorii.

1.3 Prin utilizarea zonei verzi și de agrement, utilizatorul se supune drepturilor de proprietate ale administrației apelor. În vederea menținerii siguranței publice, a ordinii și a curățeniei, trebuie să se respecte regulamentul de utilizare și toate celelalte ordine emise. Regulile de utilizare sunt obligatorii pentru toate persoanele aflate în incintă.

1.4. Terenul cuprinde terenurile și zonele de apă delimitate și amenajate, inclusiv zonele de trafic și de parcare, așa cum se arată pe planul de amplasament anexat. Aceasta este o parte obligatorie a regulamentului de utilizare.

1.5. Nu este permisă șederea în zonele private învecinate.

2. scopul preconizat și tipurile de utilizare autorizate
2.1. Facilitatea servește unor scopuri caritabile, în special activități de recreere, construcții, înot și agrement.
Zonele de teren sunt destinate în general recreerii liniștite; activitățile sportive sunt permise doar în cadrul obișnuit al jocurilor de familie și în zonele prevăzute în acest scop.

2.2. Este strict interzisă montarea corturilor, a rulotelor și a caselor mobile, precum și înnoptarea. În cazul evenimentelor publice organizate de cluburi locale, școli sau grupuri bisericești, se pot acorda derogări la cererea consiliului municipal din Crailsheim și după consultarea cu autoritatea inferioară de conservare a naturii. Autorizația trebuie să fie prezentată la cerere.

2.3. Țărmul estic, cu plaja sa, este destinat în primul rând scăldatului și înotului. Persoanele care nu înoată și utilizatorii de dispozitive de înot trebuie să rămână în zona destinată celor care nu înoată. Există un risc crescut de rănire în zona periculoasă din cauza apei puțin adânci, cu un posibil risc de rănire. cioate ascuțite și ascuțite de copaci și chiar pericol de moarte din cauza apariției bruște a unor vârtejuri puternice.

2.4. În zonele de apă este interzisă orice fel de navigație cu barca, caiac și stand-up paddling. Bărcile gonflabile sunt exceptate de la acest regulament.

2.5. Diferitele tipuri de utilizare sunt prezentate pe planul de situație anexat.

3. grupul de utilizatori și orele de funcționare
3.1. Utilizarea zonei verzi și a zonei de recreere este permisă pe tot parcursul anului și este în general deschisă tuturor persoanelor, cu excepția cazului în care există motive de sănătate sau de reglementare contrare.

3.2. Persoanele sunt excluse:
– care sunt susceptibile de a pune în pericol publicul larg (de exemplu, din cauza consumului excesiv de alcool și/sau de substanțe intoxicante);
– care transportă animale, cu excepția câinilor-ghid pentru nevăzători și a câinilor de terapie; câinii de serviciu ai poliției, ai sistemului penal, ai Gărzii Federale de Frontieră, ai administrației vamale, ai Căilor Ferate Federale și ai Forțelor Armate Federale în acțiune; câinii folosiți pentru a păzi o turmă; câinii care au trecut testele prevăzute pentru câinii de salvare și care sunt folosiți ca câini de salvare pentru protecția civilă, controlul dezastrelor sau serviciul de salvare, precum și câinii folosiți în industria de securitate, în măsura în care utilizarea necesită acest lucru; câinii de vânătoare în contextul vânătorii;
– care suferă de o boală contagioasă cu notificare obligatorie în sensul Legii privind protecția igienei;
– care nu se pot deplasa în siguranță fără asistență.

3.3. Copiii cu vârsta sub 7 ani au voie să intre și să se cazeze doar dacă sunt însoțiți de un supraveghetor cu vârsta de peste 18 ani. Părinții sunt responsabili pentru copiii lor.

3.4. Sezonul de înot începe la 01.05. și se încheie la 30 septembrie. din fiecare an. În afara sezonului de scăldat, este interzis înotul în lac sau intrarea în patinoarul de gheață. În general, călăritul este interzis.

3.5. În cazul evenimentelor școlare, ale cluburilor sau ale comunității, profesorul, instructorul sau organizatorul este responsabil pentru respectarea regulilor de utilizare. Evenimentele cu 10 sau mai mulți vizitatori trebuie să fie înregistrate în scris la primăria Crailsheim în prealabil. Autorizația trebuie să fie asupra sa și prezentată la cerere.

4. comportamentul pe zona de agrement locală
4.1. Zonele verzi și de agrement trebuie să fie păstrate curate și tratate cu grijă. Orice deteriorare sau murdărire este interzisă și obligă autorul la plata de despăgubiri. Vizitatorii și utilizatorii instalației sunt obligați să mențină ordinea, siguranța și igiena. Aceștia trebuie să se abțină de la a face orice lucru care contravine bunelor moravuri și menținerii securității, păcii și ordinii.

4.2. Pentru prevenirea pericolului pentru viață, sănătate, proprietăți și bunuri și pentru protecția utilizatorilor de agrement și a zonei de agrement locale este interzisă:
a. conducerea și parcarea autovehiculelor în zona peluzelor de plajă și în afara zonelor autorizate pentru această utilizare prin semne de circulație; instalarea și parcarea sălbatică a rulotelor, a caselor mobile și a corturilor, precum și camparea sălbatică peste noapte;
b. utilizarea grătarelor de unică folosință și a grătarelor pe gaz; este permisă utilizarea grătarelor numai în zona destinată grătarelor. Trebuie să vă aduceți propriul combustibil. Cenușa și cărbunele nu trebuie să fie depozitate în coșurile de gunoi existente;
c. aprinderea de focuri deschise în afara zonelor desemnate; fumatul în toalete și grupuri sanitare;
d. utilizarea de substanțe și obiecte periculoase, neigienice sau dezgustătoare și/sau deversarea acestora în apă, precum și curățarea animalelor de companie și a obiectelor care poluează apa din lacul de îmbăiere;
e. să introducă în apă sau să arunce în apă obiecte ascuțite sau ascuțite, sticle sau alte obiecte fragile similare;
f. utilizarea și funcționarea conductelor de apă / shishas;
g. alți participanți la activități recreative
prin practică sportivă și jocuri. Trebuie utilizate numai zonele destinate acestui scop. Utilizarea se face pe propriul risc;
h. să împingă alte persoane în apă, să le scufunde sau să le hărțuiască în orice alt mod;
i. murdărirea, deteriorarea intenționată sau alte modificări ale instalațiilor verzi și de apă și ale instalațiilor existente (de exemplu, instalațiile sanitare);
j. să provoace deranj pentru ceilalți vizitatori prin zgomot, în special prin utilizarea aparatelor de radio sau a altor dispozitive de recepție și reproducere a sunetului și a imaginii, a instrumentelor muzicale și a instrumentelor generatoare de sunet;
k. Animalele sălbatice nu pot fi hrănite, deranjate intenționat sau vânate fără motiv;
l. să se joace cu mingi tari și alte obiecte aruncate cu forță (de exemplu, pietre) în apropierea țărmului și în afara zonelor desemnate;
m. să depoziteze ilegal obiecte și deșeuri de orice fel; deșeurile pot fi aruncate numai în containerele prevăzute în acest scop;
n. Numai membrii Asociației de pescuit din Jagstheim pot pescui la Degenbachsee cu un permis valabil; contravenienții vor fi raportați la poliție.

4.3. Băieții pot folosi zona de agrement locală doar în costume de baie normale. De asemenea, utilizatorii trebuie să se abțină de la orice lucru care contravine bunelor maniere, păcii și curățeniei.

4.4. O clădire de servicii cu un chioșc, toalete publice și instalații sanitare este disponibilă pentru a se ocupa de vizitatorii de agrement. Vânzarea de bunuri de orice fel, inclusiv vânzarea de alimente și băuturi, publicitatea de orice fel, distribuirea, vânzarea sau aplicarea de materiale tipărite, oferirea de servicii comerciale, filmarea și fotografierea în scopuri comerciale, organizarea de distracții și desfășurarea de adunări nu sunt permise decât dacă autoritatea competentă a acordat o autorizație specială.

4.5. Este interzisă înotul peste limita zonei de înot, precum și înotul pe partea dinspre pădure, precum și săriturile și scufundările de pe digul de plajă.

5. supraveghere
5.1 Chiriașul chioșcului, membrii consiliului local Jagstheim și membrii consiliului de administrație al asociației de pescuit Jagstheim exercită drepturi de domiciliu asupra tuturor vizitatorilor. Personalul de supraveghere este autorizat să expulzeze din zona de recreere sau să interzică accesul persoanelor care încalcă în mod repetat aceste reglementări în ciuda avertismentelor. Orice obiecție va atrage după sine acuzații penale pentru încălcarea proprietății.

6. răspundere
6.1. Vizitatorii stau și folosesc zona de agrement “Degenbachsee” pe propriul risc, în orice perioadă a anului. Toți vizitatorii au responsabilitatea de a se informa cu privire la condițiile terenului și ale apei. Nu există supraveghere la scăldat.
În timpul lunilor de iarnă, nu se efectuează verificări pentru a determina capacitatea portantă a oricărui strat de gheață existent. Mersul pe un posibil strat de gheață este întotdeauna pe propriul risc.
Utilizarea facilităților de pe plajă și a spațiilor deschise, inclusiv a căilor de circulație, se face pe propriul risc. Orașul Crailsheim nu este răspunzător pentru niciun fel de daune rezultate din utilizarea zonei verzi și de agrement. Dispozițiile privind siguranța circulației rămân neafectate.

6.2. Utilizatorii vor despăgubi orașul Crailsheim pentru toate cererile de despăgubire formulate împotriva lor de către terți ca urmare a utilizării zonei de agrement local.

6.3. Nu se acceptă nicio răspundere pentru accidente și răniri sau pentru distrugerea, deteriorarea sau pierderea obiectelor și obiectelor de valoare aduse în incintă. Acest lucru este valabil și pentru vehiculele și bicicletele parcate în parcări.

6.4. Încălcările acestor reglementări privind utilizatorii constituie infracțiuni administrative în sensul legii germane privind infracțiunile administrative (OWiG). Acestea sunt binevenite. § Secțiunea 171 OWiG se pedepsește cu o amendă de până la 1.000,00 EUR.

6.5. Oricine provoacă daune orașului Crailsheim prin încălcarea acestor reguli de utilizare trebuie să remedieze imediat aceste daune pe cheltuiala proprie, după o cerere unică cu un termen rezonabil.
În cazul în care nu se remediază situația ilegală, orașul Crailsheim poate, după un avertisment prealabil și stabilirea unui termen limită, să o remedieze pe cheltuiala contravenientului. Nu este necesar să se emită un avertisment prealabil și să se stabilească un termen limită în cazul în care contravenientul nu poate fi contactat, în cazul în care există un pericol iminent sau în cazul în care eliminarea imediată a situației ilegale este necesară în interes public.
Dreptul de a denunța autorul (autorii) în vederea urmăririi penale în conformitate cu legislația penală aplicabilă rămâne neafectat.

7. concediere
7.1. Persoanele autorizate pot expulza de pe teren persoanele care, în ciuda avertismentelor, acționează în mod grav sau în mod repetat
1. să încalce prevederile prezentelor Condiții de utilizare sau ordinele emise în baza acestor Condiții de utilizare,
2. care aduc atingere decenței și moralității sau a căror utilizare este interzisă în conformitate cu secțiunea 3.2. sunt închise.

7.2. În astfel de cazuri, accesul la stand și la zonele deschise poate fi, de asemenea, interzis pentru o anumită perioadă de timp.

8. altele
8.1. Prezentele condiții de utilizare intră în vigoare în ziua următoare datei publicării lor pentru o perioadă nedeterminată.

8.2. Dispozițiile Ordonanței de poliție privind menținerea ordinii și siguranței publice și împotriva comportamentelor dăunătoare mediului din 29 aprilie 2004, astfel cum a fost modificată, se aplică mutatis mutandis.

8.3. Locul de jurisdicție pentru litigiile care decurg din utilizarea zonei verzi și de agrement este Crailsheim.

Crailsheim, 29 aprilie 2024

Domnul Primar
Dr. Christoph Grimmer

Contact:
Administrația orașului Crailsheim
Piață 1+2
74564 Crailsheim
Tel: +49 7951403-1308