1. обхват на приложение
1.1. Правилата за ползване служат за осигуряване на безопасността, реда и чистотата в района на “Degenbachsee” в община Crailsheim-Jagstheim.

1.2. Районът на Дегенбахзее е предназначен за обществено ползване, отдих, укрепване на здравето, спортни дейности и дейности за свободното време и се предоставя на обществеността за общо ползване. Затова в техен интерес е да спазват правилата за ползване.

1.3 С използването на зелената площ и зоната за отдих потребителят се съгласява с правата на собственост на водния борд. За да се поддържат обществената безопасност, ред и чистота, трябва да се спазват правилата за ползване и всички други издадени заповеди. Правилата за ползване са задължителни за всички лица, които се намират в помещенията.

1.4. Обектът се състои от очертаните и застроени земни и водни площи, включително зоните за движение и паркиране, както е показано на приложения план на обекта. Това е задължителна част от правилата за ползване.

1.5. Не е разрешено да се пребивава в съседните частни зони.

2. предназначение и разрешени видове употреба
2.1. Съоръжението служи за благотворителни цели, по-специално за отдих, строителство, плуване и развлекателни дейности.
Терените са предназначени по принцип за тих отдих; спортни дейности са разрешени само в рамките на обичайните семейни игри и в предвидените за целта зони.

2.2. Строго се забранява разпъването на палатки, каравани и мобилни къщи, както и пренощуването. За публични прояви, организирани от местни клубове, училища или църковни групи, могат да се предоставят изключения след подаване на заявление до градския съвет на Крайлсхайм и след консултация с по-нискостоящия орган за опазване на природата. Разрешението трябва да се представи при поискване.

2.3. Източният бряг с плажната ивица е предназначен предимно за къпане и плуване. Неплуващите и ползващите помощни средства за плуване трябва да останат в зоната за неплуващи. В опасната зона има повишен риск от нараняване поради плитката вода с възможен риск от нараняване. заострени и остри пънове и дори опасност за живота поради внезапната поява на силни водовъртежи.

2.4. Във водните площи са забранени всякакви видове лодки, каяци и гребане на стойка. Надуваемите лодки са освободени от това правило.

2.5. Различните видове използване са показани на приложения план на обекта.

3. група потребители и работно време
3.1. Използването на зелените площи и зоната за отдих е разрешено през цялата година и по принцип е достъпно за всички лица, освен ако няма здравословни или нормативни причини за обратното.

3.2. Лицата са изключени:
– които могат да застрашат обществото (напр. поради прекомерна консумация на алкохол и/или упойващи вещества);
– които носят животни, с изключение на кучета водачи за слепи и кучета терапевти; служебни кучета на полицията, наказателната система, Федералната гранична служба, митническата администрация, Федералната железница и Федералните въоръжени сили в действие; кучета, използвани за пазене на стадо; кучета, които са преминали изпитанията, предписани за спасителни кучета, и се използват като спасителни кучета за гражданска отбрана, борба с бедствията или спасителната служба, както и кучета, използвани в сектора за сигурност, доколкото използването им изисква това; ловни кучета в контекста на лова;
– които страдат от подлежаща на обявяване заразна болест по смисъла на Закона за хигиенна защита;
– които не могат да се придвижват безопасно без чужда помощ.

3.3. Деца на възраст под 7 години могат да влизат и да остават в хотела само ако са придружени от ръководител на възраст над 18 години. Родителите носят отговорност за своите деца.

3.4. Плувният сезон започва на 01.05. и приключва на 30 септември. на всяка година. Извън сезона за къпане плуването в езерото или влизането в ледената пързалка е забранено. Ездата по принцип е забранена.

3.5. В случай на училищни, клубни или обществени събития учителят, обучителят или организаторът носят отговорност за спазването на правилата за използване. Събитията с 10 или повече посетители трябва да бъдат предварително писмено регистрирани в общинския съвет на Crailsheim. Разрешението трябва да се носи със себе си и да се представя при поискване.

4. поведение в местната зона за отдих
4.1. Зелените площи и зоните за отдих трябва да се поддържат чисти и да се полагат грижи за тях. Всяко повреждане или замърсяване е забранено и задължава извършителя да заплати обезщетение. От посетителите и ползвателите на обекта се изисква да поддържат ред, безопасност и хигиена. Те трябва да се въздържат от действия, които са в разрез с добрите нрави и поддържането на сигурността, мира и реда.

4.2. С цел предотвратяване на опасност за живота, здравето, имуществото и собствеността, както и с цел защита на ползвателите на местата за отдих и местната зона за отдих е забранено:
a. шофирането и паркирането на моторни превозни средства в зоната на тревните площи за слънчеви бани и извън зоните, разрешени за такава употреба с пътни знаци; дивото разпъване и паркиране на каравани, мобилни домове и палатки, както и дивото къмпингуване през нощта;
b. използването на барбекюта за еднократна употреба и газови барбекюта; барбекюто е разрешено само в определената зона за барбекю. Трябва да донесете собствено гориво. Пепелта и въглищата не трябва да се поставят в съществуващите кофи за боклук;
c. палене на открит огън извън определените за това места; пушене в тоалетните и санитарните помещения;
d. използването на опасни, нехигиенични или отвратителни вещества и предмети и/или изхвърлянето им във водата, както и почистването на домашни любимци и замърсяващи водата предмети в езерото за къпане;
e. да вкарвате във водата остри или заострени предмети, бутилки или други подобни чупливи предмети или да ги хвърляте във водата;
f. използването и експлоатацията на водопроводи / шишета;
g. други любители на отдиха
чрез спортни тренировки и игри. Трябва да се използват само зоните, предназначени за тази цел. Използването е на ваш риск;
h. да бутате други хора във водата, да ги потапяте или да ги тормозите по какъвто и да е друг начин;
i. замърсяване, умишлено повреждане или друга промяна на зелените и водните съоръжения, както и на съществуващите съоръжения (напр. тоалетни);
й. причиняване на неудобство на други посетители чрез вдигане на шум, по-специално чрез използване на радиоприемници или други устройства за приемане и възпроизвеждане на звук и картина, музикални и звукоизвличащи инструменти;
k. Дивите животни не могат да бъдат хранени, умишлено обезпокоявани или ловувани без причина;
l. игра с твърди топки и други твърди предмети (напр. камъни) в близост до брега и извън определените за това места;
m. да депонира незаконно предмети и отпадъци от всякакъв вид; отпадъците могат да се изхвърлят само в предвидените за целта контейнери;
n. Само членове на риболовното сдружение Jagstheim могат да ловят риба в Degenbachsee с валиден лиценз; нарушителите ще бъдат преследвани.

4.3. Къпещите се могат да ползват местната зона за отдих само с нормално банско облекло. Потребителите трябва също така да се въздържат от действия, които противоречат на добрите нрави, спокойствието и чистотата.

4.4. За посетителите, които се забавляват, е на разположение обслужваща сграда с павилион и обществени тоалетни и санитарни помещения. Продажбата на всякакъв вид стоки, включително на храни и напитки, всякакъв вид реклама, разпространение, продажба или поставяне на печатни материали, предлагане на търговски услуги, филмиране и фотографиране с търговска цел, организиране на забавления и провеждане на събрания не са разрешени, освен ако не е издадено специално разрешение от компетентния орган.

4.5. Забранено е плуването над границата на зоната за къпане, както и плуването откъм гората и скачането и гмуркането под водата от слънчевия кей.

5. надзор
5.1 Наемателят на павилиона, членовете на местния съвет на Ягстхайм и членовете на управителния съвет на рибарското сдружение на Ягстхайм упражняват права на обитатели спрямо всички посетители. Надзорният персонал е упълномощен да изгони от зоната за отдих или да забрани достъпа на лица, които въпреки предупрежденията многократно нарушават тези правила. Всяко възражение ще доведе до наказателно обвинение за незаконно проникване.

6. отговорност
6.1. Посетителите пребивават и използват зоната за отдих “Degenbachsee” на свой риск по всяко време на годината. Всички посетители са отговорни да се информират за състоянието на земята и водата. Няма надзор при къпане.
През зимните месеци не се извършват проверки на носещата способност на съществуващия леден слой. Ходенето по евентуален слой лед винаги е на собствен риск.
Използването на плажните съоръжения и откритите пространства, включително маршрутите за движение, е на ваш собствен риск. Град Крайлсхайм не носи отговорност за щети, възникнали в резултат на използването на зелените площи и зоната за отдих. Разпоредбите относно безопасността на движението остават незасегнати.

6.2. Ползвателите обезщетяват град Крайлсхайм за всички искове, предявени срещу тях от трети страни, произтичащи от използването на местната зона за отдих.

6.3. Не се поема отговорност за злополуки и наранявания, както и за унищожаване, повреждане или загуба на предмети и ценности, внесени в помещенията. Това се отнася и за автомобилите и велосипедите, паркирани на паркингите.

6.4. Нарушенията на тези правила за ползване са административни нарушения по смисъла на германския Закон за административните нарушения (OWiG). Те са добре дошли. § Раздел 171 OWiG се наказва с глоба в размер до 1000,00 EUR.

6.5. Всеки, който причини щети на град Крайлсхайм, като наруши тези правила за ползване, трябва да отстрани тези щети незабавно за своя сметка след еднократно искане с разумен срок.
Ако незаконното състояние не бъде отстранено, град Крайлсхайм може, след предварително предупреждение и определяне на краен срок, да отстрани ситуацията за сметка на нарушителя. Не е необходимо да се отправя предварително предупреждение и да се определя краен срок, ако не може да се осъществи връзка с нарушителя, ако съществува непосредствена опасност или ако незабавното отстраняване на незаконното положение е необходимо в обществен интерес.
Правото на докладване на извършителя(ите) за наказателно преследване съгласно приложимото наказателно право остава незасегнато.

7. уволнение
7.1. Упълномощените лица могат да изгонят от игрището лица, които въпреки предупрежденията се държат сериозно или многократно
1. да нарушава разпоредбите на настоящите Условия за ползване или заповеди, издадени въз основа на тези Условия за ползване,
2. накърняват добрите нрави и морала или са забранени за използване в съответствие с раздел 3.2. са затворени.

7.2. В такива случаи достъпът до трибуната и откритите площи също може да бъде забранен за определен период от време.

8. други
8.1. Настоящите Условия за ползване влизат в сила в деня след публикуването им за неопределен период от време.

8.2. Разпоредбите на полицейската наредба за опазване на обществената сигурност и ред и срещу вредното за околната среда поведение от 29 април 2004 г., както е изменена, се прилагат mutatis mutandis.

8.3. Мястото на юрисдикция за спорове, възникнали във връзка с използването на зелената и развлекателната зона, е Crailsheim.

Crailsheim, 29 април 2024 г.

Кметът на града
Д-р Кристоф Гример

За контакти:
Градска администрация Crailsheim
Пазар 1+2
74564 Crailsheim
Тел.: +49 7951403-1308